Aktuelle Meldungen aus Blieskastel

Der Würzbacher Weiher wird "entkrautet"

Ab Montag, 14. Juni, rückt das Mähboot wieder dem "Karpfenkraut" zu Leibe...

Kreatives, Kunst & Kultur gegen Leerstände in Blieskastel

Biber UNDERCOVER – Selbstgemalte Bilder der Klasse 4 sind jetzt in den beiden Schaufenstern der Kardinal-Wendel-Str. 51 zu bestaunen!

Blieskastel startet mit Klosterführung

Klosterführung mit Besichtigung des Biosphärenbürgergartens

Samstag 19.06.2021 ,15:30 Uhr

Tourist-Info Blieskastel

...mit Infostelle zum Biosphärenreservat Bliesgau öffnet am Wochenende wieder für Besucher*innen

Kanalsanierung in den Rohrwiesen

Die Baumaßnahme geht ab 7. Juni in eine neue Phase über, privater Fahrzeugverkehr ist im Baustellenbereich tagsüber für eine Dauer von ca. 10 Wochen...

Klimaschutz auf der Agenda der Biosphärenstadt

Die Blieskasteler Stadtverwaltung plant einen Runden Tisch zum Thema Klimaschutz.

Aktuell hohes Telefonaufkommen im Bürgerbüro

Die Blieskasteler Stadtverwaltung reagiert auf Hinweise bezüglich der telefonischen Erreichbarkeit des Bürgerbüros...

Hallennutzung grundsätzlich wieder möglich

Die Nutzung der Sport- und Mehrzweckhallen durch Blieskasteler Vereine ist unter gewissen Auflagen wieder möglich...

Ernten erlaubt, aber bitteschön in Maßen

Das Team der „Essbaren Stadt“ plädiert für einen rücksichtsvollen Umgang mit den Ressourcen vor Ort...

Stadt Blieskastel investiert in die Sicherheit ihrer Schulen

Nach der Bestandsaufnahme des Renovierungs- und Sanierungsbedarfes an den Blieskasteler Grundschulen im vergangenen Jahr war nun das Thema Brandschutz...

Blieskasteler Altstadtfest 2022 terminiert!

Jetzt schon vormerken: Das Blieskasteler Altstadtfest findet im nächsten Jahr 2022 vom 17.-18. Juni statt. Unsere Kooperationspartner*innen und wir...

Blieskastel wagt die Wiedereröffnung seiner Jugendzentren und Jugendclubs

Per Zoom-Konferenz wurden die Rahmenbedingungen der Öffnungsstrategie abgestimmt...

Stadtmarketing Blieskastel informiert: Ab sofort ist der neue Katalog MIT ABSTAND DAS BESTE auch in der Tourist-Info Blieskastel erhältlich

Der Kulturstammtisch und die Initiative "Prokaschdel" haben gemeinsam mit 30 Künstler*innen von über 100 Künstler*innen aus dem gesamten Bliesgau auf...

Blieskastel radelt erstmalig für ein gutes Klima!

Klima-Bündnis-Kampagne STADTRADELN geht in die nächste Runde

Wieder ein Leerstand weniger in Blieskastel

Die Stadtbücherei Blieskastel wurde am 10. Mai offiziell eröffnet!
Die Stadtbücherei ist in ihre neuen Räume am Luitpoldplatz 2 umgezogen und wurde am...

Rückepferde im Stadtwald

Die Stadtverwaltung setzt mit Rückepferden im Pinninger Wald gerade wieder ein Zeichen für eine ökologisch nachhaltige, naturnahe Forstwirtschaft.

Anerkennung für eine anspruchsvolle Aufgabe

Zum Tag der Kinderbetreuung am 10. Mai würdigte die Stadtverwaltung die Leistung der Fachkräfte in ihren Kita-Standorten

Städtebauförderung: Bewährtes Programm seit 50 Jahren

Auch unser barockes Schmuckstück mit seinem einzigartigem Charme profitiert seit Jahrzehnten von Investitionen der Städtebauförderung

Neue Fahrradständer in der Altstadt

Lust auf eine Radtour nach Blieskastel? Die Wetterprognose ist jedenfalls sehr gut. Außerdem gibt es  jetzt auch noch mehr Radabstellplätze in der...

Luca-Schlüsselanhänger im Bürgerbüro erhältlich

Der neue kostenlose luca-Schlüsselanhänger ist das analoge Gegenstück zur luca-App. Dieser ist als einfache Alternative für alle Blieskasteler...

Am vergangenen Wochenende wurde die erste Akazie der Baumallee im Garten der Orangerie sehr stark beschädigt

Immer wieder kommt es im Garten der Orangerie zu Vandalismus an Pflanzen, an Bäumen, auf den Wegen und am Brunnen. Außerdem wird immer wieder Müll...

Die Stadtbücherei Blieskastel öffnet Montag, 10.05.2021 am neuen Standort

Liebe Bücherwürmer*innen,
es ist vollbracht! Die Stadtbücherei ist in ihre neuen Räume am Luitpoldplatz 2 umgezogen und öffnet ab sofort wieder zu den...

Blieskasteler Kulturfrühling

Konzert mit passion two

"barock. EN ROUTE

Auf den Spuren der barocken Schätze im Saarland am Sonntag, 2. Mai, auf SR 3 Saarlandwelle. Mit dabei im SR-Interview ist Stadtführerin Dagmar...

Stadt Blieskastel mit Saarländischem Denkmalpflegepreis ausgezeichnet

Mit einer besonderen Auszeichnung würdigen das Ministerium für Bildung und Kultur sowie die Handwerkskammer des Saarlandes besondere Leistungen, die...

Absage Altstadtfest 2021 und Open Air auf dem Paradeplatz

Die Stadt Blieskastel teilt mit, dass das diesjährige Blieskasteler Altstadtfest und das Open Air im Juni abgesagt werden mussten. Feste mit Hunderten...

Neue Woche – neuer Link

im Blieskasteler Kulturfrühling

43. Bundesfilmfestival NATUR auch in diesem Jahr als Online-Festival

Nachdem bereits im letzten Jahr das traditionsreiche älteste saarländische Filmfestival pandemiebedingt nur online durchgeführt werden konnte, muss...

Stadtbücherei zieht um

Die Kisten sind gepackt

Temporär wieder Langzeitparkplätze in der Innenstadt

Nach der aktuellen Bauentwicklung im Projekt Umgehung Altstadtrand Ost sind übergangsweise wieder Parkplätze für Langzeitparker im Bereich der...

Runde 2!

Im Blieskasteler Kulturfrühling

Stefan Broschart brachte den ersten Kunstautomaten nach Blieskastel

Kunstwerke to go gibt es seit ein paar Wochen jetzt auch am neuen Kunstautomaten in der Bahnhofstrasse in Blieskastel. Für vier Euro kann man sich...

Wiederherstellung der Straßenoberfläche in der Gollensteinstraße

Am Dienstag, 2. Februar 2021, kam es um ca. 13:30 Uhr in der Gollensteinstraße, zwischen Schlossbergstraße und Alter Hangarten zu einem...

Blieskasteler Kulturfrühling startet mit vier kostenlosen Online-Konzerten

Der Frühling erwacht – die Kultur (endlich) auch. Die Sprach- und Musiklosigkeit hat ein Ende, denn in den kommenden vier Wochen werden regionale...

Stadtrat beschließt Entlastung von Gewerbetreibenden

In der Sitzung am 25. März hat der Stadtrat einstimmig beschlossen, den Gewerbetreibenden der Stadt Blieskastel auch im laufenden Jahr 2021 anfallende...

CO2-Ampeln für die städtischen Kitas

...zur permanenten Messung der Raumluft-Qualität und Signalisierung bei Lüftungsbedarf.

Erneuerung des Gefahrenabwehrplanes bei Hochwasser- und Starkregenereignissen

...als Überblick der Maßnahmenabläufe, mit Checklisten und Kontaktdaten.

BLIES-TALER: Einkaufen wo' s wieder Spaß macht!

Haben Sie sich schon überlegt, was Sie gerne zu Ostern verschenken möchten? Falls Sie nach einer guten Idee suchen, mit einem BLIES-TALER liegen Sie...

Veränderte Parksituation ab 22. März

Nach Fertigstellung des Ausweichparkplatzes am Freizeitzentrum gelten nun die angekündigten neuen Parkzeiten. Bei Verstößen droht ein Bußgeld...

Das Uhrenmuseum bleibt vorerst zu

Das "Blieskasteler Uhrenmuseum – la pendule" in der Bliesgaustraße 3 bleibt weiter geschlossen.

Corona-Schnelltests in der Alten Markthalle

Seit 15. März  sind Schnelltests in der Alten Markthalle im Rathaus I am Paradeplatz möglich, jeweils montags bis freitags von 10 bis 15 Uhr...

Vollsperrung "In den Rohrwiesen" mit Umleitungen ab dem 15. März

Der Busverkehr wird entsprechend umgeleitet...

Sanierung der städtischen Grundschulen kommt gut voran

Bildung und Betreuung zu stärken und unsere Grundschulen fit zu machen für neue Herausforderungen ist eines der Leitziele des Koalitionsvertrages...

Neue Bäume dank Fördermitteln

Die Stadtverwaltung erhielt im vergangenen Jahr einen Zuschuss zur Ansiedlung neuer Bäume an Verkehrswegen...

Illegale Müllablagerung in Breitfurt

Polizei und Stadtverwaltung bitten um sachdienliche Hinweise...

Entlastung in Coronazeiten

Stadtrat verlängert Befreiung der Blieskasteler Vereine von Nutzungsentgelten

Die Wirtschaftsförderung informiert:

Online Sprechtag Digitalisierung

Unternehmen aus dem Saarpfalz-Kreis können mit Experten in einer persönlichen Video-Sprechstunde wichtige Fragen zum...

Faire Rosen für Frauenrechte

Zum Internationalen Frauentag am 8. März machen die Fairtrade-Beauftragten in den Fairtrade-Städte Blieskastel, Homburg, Kirkel, St. Ingbert und dem...

Parkraumkonzept Blieskastel

Vollständige Umsetzung soll ab 22.03.2021 starten...

Schneemannwettbewerb 2021

Wer baute den schönsten Biosphären-Schneemann bzw. die schönste Biosphären-Schneefrau in Blieskastel?
Die Aktion Schneemannwettbewerb startete am 14....

Zwischenstand Schneemannwettbewerb

Wer baut den schönsten Biosphären-Schneemann bzw. Schneefrau in Blieskastel.
Blieskastel. Knapp hundert Einsendungen zum Thema Schneemannwettbewerb...

Homeschooling

Die Stadt Blieskastel sorgt für PC- Ausstattung auch von Schülern aus sozial bedürftigen Familien

Essbare Stadt / Biosphären- & Bürgergarten

Stadt Blieskastel setzt erfolgreiche Kooperation mit Zentrum für Bildung und Beruf Saar gGmbH in Burbach (ZBB) und Jobcenter Saarpfalz-Kreis fort...

Blieskastel heute im SWR Fernsehen!

Kaffee oder Tee drehte am vergangenen Freitag in Blieskastel

Kaffee oder Tee war am vergangenen Freitag  (15.01.2021) in der Altstadt von Blieskastel unterwegs:
Der SWR-Moderator Markus Bundt drehte zwischen 10...

Mitmach-Wettbewerb: Schneemannbau

Wer baut den schönsten Schneemann in Blieskastel?

Plattform für die Gastronomie im Lockdown

Ein Saarbrücker Jungunternehmen möchte im aktuellen Lockdown Gastronomiebetriebe unterstützen. Das von der Kontaktstelle für Wissens- und...

Eingeschränkte Dienstbereitschaft bei der Rentenstelle

Die Rentenstelle der Stadt Blieskastel ist bis auf Weiteres nur sehr eingeschränkt erreichbar.

Der Garten der Orangerie ist wieder gut in Schuss

Bürgermeister Bernd Hertzler und Sandy Will vom Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre und ÖPNV überzeugen sich von den bereits abgeschlossenen...

Kaffee oder Tee in Blieskastel

Markus Bundt in Blieskastel

Corona: Impfzentren im Saarland

Mit einer Impfung soll bei einer Infektion mit dem Covid-19-Virus ein schwer oder gar tödlicher Krankheitsverlauf verhindert werden.

Spendenaufruf

Die Corona-Krise macht auch vor Tieren nicht halt! Die Tiere des Circus Althoff brauchen unsere Hilfe!

Neuer Seniorenratgeber

Pünktlich zum Jahresbeginn erscheint die Printversion des neuen Seniorenratgebers.

Bundeswehr-Übungen auch im Stadtgebiet von Blieskastel

...im Zeitraum vom 04.01. bis 01.04.2021

Weingläser - Update

Liebe Blieskasteler*innen,
wir haben alle 500 Weingläser mit dem Stadttor-Motiv seit dem 1. Dezember verkauft.
Wir haben bereits letzte Woche erneut...

Mobilfunkversorgung in Blieskastel wird modernisiert

Nach Mitteilung der Deutschen Telefom soll 5G auf der 2,1 GHz-Frequenz noch in diesem Jahr für mehr als die Hälfte der Bevölkerung zur Verfügung...

Bovine Virusdiarrhoe-Virus (BVDV)

Des Landesamtes für Verbraucherschutz Saarland hat ein Impfverbot angeordnet

Aktuelles zum Parkraumkonzept Blieskastel

Die Erste Beigeordnete informiert über die aktuelle Entwicklung und die geplanten Anwohnerparkausweise.

Digitalisierung der Grundschulen geht voran

Die Verwaltung informiert über den aktuellen Sachstand zur Umsetzung des Förderprogrammes Digitalpakt Grundschule in Blieskastel.

Burgschule Medelsheim-Altheim

Der Beigeordnete für Soziales informiert über aktuellen Sachstand und Weiterentwicklung...

Meldepflicht bei Nutztierhaltung, auch bei Privathaltung

Die Landwirtschaftskammer für das Saarland weist auf die Meldepflicht von Tierhaltung beim Landesamt für Verbraucherschutz hin...

Die Blieskasteler Gastronomie ist in Coronazeiten weiterhin für Sie da

Eine aktuelle Liste mit Informationen zu Abhol- & Lieferservice...

Spielbetrieb auf dem Sportplatz Alschbach für die nächsten Jahre gesichert dank der Sanierungsmaßnahme durch die Stadt Blieskastel

Ein freudiger Anlass war das Treffen der Beigeordneten der Stadt Blieskastel Lisa Becker mit dem 1. Vorsitzenden des SV Alschbach, Sascha Geble sowie...

Nahezu am Limit

Das Blieskasteler Ordnungsamt ist in Pandemiezeiten mit vielerlei zusätzlichen Aufgaben konfrontiert...

Weihnachtsaktion

Weingläser aus Blieskastel - eine schöne Geschenkidee besonders zu Weihnachten.
Ein hochwertiges Weinglas verziert mit dem bekannten Stadttor-Motiv...

200 Jahre Fürsten von der Leyen in Waal

Anlässlich des Jubiläums "200 Jahre Fürsten von der Leyen in Waal" wurde vom ältesten Sohn der Familie, Prinz Wolfram, und dem Blieskasteler...

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre & ÖPNV informiert:

Absage von städtischen Veranstaltungen im November
Die für den Monat November geplanten Veranstaltungen der Stadt Blieskastel müssen aufgrund der...

Das Fachgebeit Kultur, Tourismus, Biosphäre & ÖPNV informiert

Filmabend erstmalig in der Bliesgau-Festhalle

Viele Weingläser während der Heimat shoppen Aktion verkauft...

Zum vierten Mal fand die Aktion Heimat shoppen auch in Blieskastel statt.
Die Stadt Blieskastel beteiligte sich in diesem Jahr erstmals selbst mit...

Projektvorstellung „Masterplan Altstadtrand“

Im Rathaus wurde der städtebauliche Entwurf vorgestellt, der die Grundlage für den „Masterplan Altstadtrand“ zur Entwicklung der neuen Stadtflächen...

Wir machen unsere Schulen fit!

In den Herbstferien wurden dringende Renovierungsmaßnahmen an den beiden Standorten der Grundschule an der Blies in Breitfurt und Blickweiler...

Besonderes aus Holz, Filz und Acryl

Blieskastel. Seit 15. Oktober gibt es Dekorationsartikel und Kunsthandwerk in der ehemaligen Metzgerei Roh in Blieskastel zu bestaunen. Vorbeikommen...

Ein wachsamer Geist aus alten Tagen

Eine neue Stadtführung: Der Soldat Johannes Kamper lädt ein zu einem historischen Ausflug in die Zeit, in der ein Gulden einen Wochenlohn bildete...

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre & ÖPNV informiert:

Samstag, 24. Oktober 2020, Schloßkirche Blieskastel
Benefizkonzert mit Christian von Blohn in der Schlosskirche Blieskastel
Viele Jahre hat sich der...

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre & ÖPNV informiert:

Bücherschrank Blieskastel wurde verschönert und winterfest gemacht!

Stadtverwaltung startet Projekt zur Vorsorge bei kommenden Unwetter-Ereignissen

Umweltministerium übernimmt 90% der Kosten zur Erstellung eines Hochwasser- und Starkregen-Vorsorgekonzeptes.

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre & ÖPNV

Start der Reihe Caveau Chanson mit "Die Schoenen"

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre & ÖPNV informiert:

Absage des Vorweihnachtlichen Marktes und des Christkindmarktes 2020 in Blieskastel

Bücherschrank Blieskastel wird verschönert und winterfest gemacht!

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre & ÖPNV informiert

Erreichbarkeit der Stadtverwaltung

Der Besuch der drei Rathäuser ist aus den bekannten Gründen nach wie vor ausschließlich nach Terminabsprache möglich...

Gemeinsam geht’s besser! - Glan-Bliesradweg

Der Landesbetrieb für Straßenbau weist mit neuer Beschilderung auf die vielfältige Nutzung des Glan-Bliesradweg zwischen Ingweiler und Bierbach hin...

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre & ÖPNV informiert:

Bürger- und Tourist-Information ist am Mittwoch, 16.09.2020 geschlossen

Faire Woche vom 11. - 25. September

Rezepthefte der Fairen Woche werden verteilt

Geburtenzahlen auch im Schulbezirk Medelsheim-Altheim im Aufwind!

Neue Überlegungen zur Nutzung des ehemaligen Schulgebäudes in Altheim

Wieder für Sie da:

Tourist-Info Blieskastel mit Infostelle zum Biosphärenreservat Bliesgau seit dem 5. September wieder für Besucher*innen geöffnet...

Heimat shoppen-Kampagne

Jetzt gerne Materialien abholen!

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre & ÖPNV informiert:

Die Märchenlampe - Leider abgesagt

Heimat shoppen in Blieskastel

Bundesweite Aktionstage "Heimat shoppen" - auch Blieskastel ist wieder dabei!

Aufbruchstimmung

Die Behindertenbeauftragten Wolfgang Giffel und Carmen Geraci sowie der Seniorenbeauftragte Heinz Schöndorf sind wieder am Start...

Zaubershow mit Maxim Maurice

Karten nur im Vorverkauf! Keine Abendkasse!

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre & ÖPNV informiert:

Bürger- und Tourist-Information ist am Mittwoch, 19.08.2020 geschlossen

Weingläser aus Blieskastel - eine schöne Geschenkidee!

Ein hochwertiges Weinglas verziert mit dem bekannten Stadttor-Motiv wartet auf Sie bei der Tourist-Info Blieskastel!
Ein indivisuelles Präsent aus...

Endlich ist es soweit!

Start in die neue Spielzeit

Blieskasteler Grundschulen erhalten mehr finanziellen Spielraum

Zur eigenverantwortlichen Verausgabung zur Verfügung gestellte Haushaltsmittel werden erhöht...

Sommeraktion bis zum 30.09.2020 verlängert!

Unsere Coffee to go Becher jung und frisch gestaltet mit städtischen Motiven, sogenannten City Icons, gibt es jetzt zum Sommerpreis von 5,-€, statt...

Sommeraktion!

Coffee to go Becher zum Sommerpreis...

Hilfestellung für die Durchführung von privaten Veranstaltungen

Veranstaltungen ab 20 Personen sind bei der Ortspolizeibehörde anzumelden...

Neuer Anbieter auf dem Blieskasteler Wochenmarkt

...mit Frischobst und Delikatessen aus Griechenland

Ganz so einfach ist es nicht

In der SZ vom 25.06.2020 wurde das Thema der seit längerem gesperrten Brücke über dem Würzbacher Weiher aufgegriffen. Beim Lesen konnte man den...

Kennen Sie schon unsere Weingläser?

Ein schönes Souvenir von der Barockstadt Blieskastel. Ein hochwertiges Weinglas verziert mit dem bekannten Stadttor-Motiv wartet auf Sie bei der...

Neues von Fairtrade

Schultüte mit fairem und regionalem Inhalt bestücken

Die Weltläden in Homburg und St. Ingbert bieten über ihren Internetauftritt Bestelllisten und...

Tourist-Info kurzfristig ausgelagert

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre und ÖPNV informiert:

Der virtuelle Stadtrundgang mit Kammerzofe Henrietta, ein echter Knüller!

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre und ÖPNV freut sich sehr darüber, dass die virtuelle Stadtführung mit der Gästeführerin Kammerzofe...

Biosphärengarten im SR-Fernsehen

Am 6. Juni war der Biosphärengarten eines der Themen in der TV-Reihe "Saar Natur". Der Beitrag kann noch in der SR-Mediathek oder im You-Tube-Channel...

Autokino Blieskastel

Letztes Wochenende mit dem Autokino Blieskastel

Neues Vereinsverzeichnis

Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre und ÖPNV bittet um ihre Mithilfe zur Aktualisierung unseres Vereinsverzeichnisses...

Neuer Verein gegründet?...

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre & ÖPNV informiert

Auto-Kino und Auto-Konzerte in Blieskastel!

Sitzungssaal im Haus des Bürgers erstrahlt in neuem Glanz

Der alte Gerichtssaal im ehemaligen Amtsgericht, der bisher lediglich für Sitzungen innerhalb der Verwaltung genutzt wurde, soll künftig auch für...

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre und ÖPNV informiert:

Besondere Situationen, erfordern auch besondere Ideen und Strategien… Kreative Köpfe haben sich die ganze Zeit Gedanken gemacht, was man den...

Das Fachgebiet Kultur, Tourismus, Biosphäre & ÖPNV informiert:

Blieskastels barocke Schönheit – modern verpackt und präsentiert

Warum denn in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah!

Viele Menschen...

Das Kulturamt informiert:

Festival euroclassic „Nordlichter“ auf 2021 verlegt

Absagen und Verlegungen von Kulturveranstaltungen und Festen der Stadt Blieskastel

Das Kulturamt informiert:

Das Frauenbüro der Stadt Blieskastel informiert:

Aufgrund der Ausgangsbeschränkungen wegen der Corona-Krise kann sich die Lage von Opfern häuslicher Gewalt verschärfen, denn sie sind auf engstem Raum...

Büchereien der Stadt werden öffnen

Das Kulturamt informiert:

Information des städtischen Fundbüros

zur aktuellen Vorgehensweise bei Meldung von Fundsachen

ISEK Blieskastel Ergebnisse der Fragebogenaktion

Zur Zeit wird das Integrierte Städtebauliche Konzept (ISEK) der Stadt Blieskastel, in Zusammenarbeit mit dem Büro Stadtgespräch aus Kaiserslautern,...

Bauherrenberatung entfällt!

Aus aktuellem Anlass entfällt bis auf weiteres die Bauherrenberatung der Stadt Blieskastel.

Fragen können zurzeit ausschließlich telefonisch (06842...

Präsentation der Entwürfe zur Erweiterung der Altstadt Blieskastel

Der Erhalt und die Entwicklung der barocken Altstadt von Blieskastel wird mit Fördergeldern aus dem Städtebauförderprogramm „Städtebaulicher...

Was ist mein Grundstück wert?

Über diese Frage gibt die neue Veröffentlichung der Bodenrichtwerte für den Saarpfalz-Kreis Aufschluss.